Saturday, March 31, 2007

12.12.12

Gode grunner til å gifte seg 12.12.12:

- Jeg har god tid på å finne en jeg kan gifte meg med
- Jeg får alle høytider i desember (man kan dikutere om det er en god eller dårlig ting)
- Jeg kan gifte meg i mitt rette miljø; omringet av snø og kulde
- Jeg får en av de "kule" datoene som absolutt alle husker - enten fordi de synes det er teit eller stili.
- Brylluppet blir helt hvitt
- Jeg kan ha isfigurer utenfor kirken!
- Jeg kan gifte meg i en kirke laget av is (ikke det at jeg har tenkt til det, men det er en mulighet!)
- Man trenger ikke bruke ekstra strøm på å ha f.eks. kjøleskap for å kjøle ned drikken sin; man bare setter det ut litt.
- Man kan ha masse-isbad etter vielsen

Man har rett og slett uante muligheter!

Friday, March 16, 2007

Hvor får de det fra?

Jeg blir stadig frustrert over filmtittler som blir oversatt fra engelsk til norsk. Noen er så sykt på jordet, at det skulle ikke vært lov. Nå vil jeg dele min frustrasjon med dere lesere:

Keeping mom - En hushjelp til besvær.
Keeping the faith - Tro, håp og forviklinger
If Lucy fell - Tro, håp og selvmord
Saturday night fever - Lørdagskjøret
Europa, Europa - Jøde i Hitlerjugend
The onion field - Patruljebil 6Z4 svarer ikke
The dirty dozen - 12 fortapte menn
Seconds to spare - Avgang til helvete
Puppet on a chain - Den usynlige fiende
Prime suspect - En høy pris
Along came a spider - Fanget i mørket
Some kind of wonderful - Det beste valget
Mystics - Kødd ikke med en ganster
Fuzz - Vi er pol'ti
Song for a Raggy Boy - Guttene fra St. Judes
Emmett's mark - Dødlig avtale


Filmer som er oversatt fra engelsk til engelsk:
Two can play that game - How to make your man behave in ten days
In the shadows - Something in the shadows
(Hvorfor ikke bare beholde orginaltitlene hvis de uansett skal være på engelsk?)

Også har vi alle disse hjelp filmene;
European Vacation - Hjelp, vi må på ferie til Europa!
Christmas Vacation - Hjelp, det er juleferie!
Airplane - Hjelp, vi flyr!
Airplane 2 - Hjelp, vi flyr igjen!
Spinal tap - Hjelp, vi er i rockebransjen!
Blue movies - Hjelp, vi lager pornofilm!
The maid - Hjelp, jeg er hushjelp!
Volunteers - Hjelp, vi får hjelp!
Shes having a baby - Hjelp, vi gifter oss!
Max Keeble's big move - Max Keeble, hjelp, jeg skal ikke flytte!


Er det mulig?
Hvor får de alt dette fra?

Heldigvis ser det ut som om at de slutter, sakte men sikkert, å oversette filmtitler!
Takk alle høyere makter for det!

Wednesday, March 14, 2007

Sisten - jeg har den

Nå har jeg den - tihi - og nå skal dere få høre noe spennende, som dere ikke kan gå glipp av!


Regler: Hver spiller starter med å skrive seks rare ting om seg selv. Bloggere som blir “tatt” må skrive seks ting om seg selv i sin egen blogg, i tillegg til å angi reglene for spillet. Til slutt velger spilleren seks nye bloggere som “har den”, og lister navnene deres. Etter det er gjort, skriver han eller hun en kommentar på bloggene til hver av dem, for å la dem vite at de har blitt “tatt”, og at de må lese bloggen til den som tok dem for mer informasjon.


Here goes nothing:

1. Hver gang folk kommenterer f.eks. dialekten min eller ett eller annet jeg har sagt, så klarer jeg ikke å finne noen kommetar å komme tilbake med. Jeg ønsker meg virkelig den evnen til å finne noe super frekt å komme tilbake med der og da, men nei, hjernen min klarer ikke å finne på noe før etter en god stund etterpå, og da sitter jeg der, storfornøyd for å ha kommet på noe, uten at noen andre får høre mitt fantastiske comeback!

2. Jeg påvirkes veldig fort av ting, lyder og samfunnet rundt meg. Med andre ord så vil jeg veldig gjerne få tilbake dialekten min, men jeg klarer det ikke pga dere rundt meg.

3. "Ka e ein drommedar?" var et resultat av dårlig hørsel, ikke blondhet.

4. Jeg ELSKER Westlife. Det er så utrolig avslappende. (Og nei, det er ikke tragisk å sitte alene på rommet og høre på Westlife)

5. I have a confesion to make: Jeg var med å manne opp Kristian Arntsen til å kysse Helene Hauger på Solider for litt siden. (Beklager Helene)

6. Jeg er lei av QuadraPop og Pepsi Max - de to tingene jeg elsket mest i hele verden!(Og forresten så er rekorden min på 3.491.190 - altså på QuadraPop og ikke på antall Pepsiflasker jeg har drukket.)


Jeg håper denne bloggposten min ikke skuffet deg og innfridde kravene mine til å være spennede og noe du ikke kan gå glipp av.

Ha en fin dag videre!

Jeg gir sisten til: Ellen Cathrine, Marit, Siri, Kristine, Jannicke og Lisbeth (selv om jeg vet at du
har den fra før:P)

Monday, March 12, 2007

Sminkefri dag


Jeg har investert i en ny svamp og er helt klar for å fjerne sminke fra oversminkete små berter! Watch out, den er kjempe skummel!